中島みゆき「糸」の深すぎる歌詞の意味とは　ガチのファンが解説

アルバム：East Asia　　リリース：1992年

歌詞：糸　Uta-Net

糸の解説記事を多く見てきたが、本当にファンが書いているのか？と言わんばかりの浅すぎる解説ばかりだったため、非常に奥深い解説をするので是非とも読んで欲しい。

歌詞の訳

（１番）
なぜ　愛する人とめぐり逢うのかを
私たちは　何も知らない
いつ　めぐり逢うのかを
私たちはいつもしらない

あなたは　どんな人生を歩んできたの
遠い空の下　私とあなた（ふたつ）の物語

（サビ）
縦の糸はあなた　横の糸は私
織りなす布は　いつか誰かの心を暖めてあげられるのかもしれない

（２番）
なぜ　生きていくのかを
迷った日の　荒んだ心
夢を追いかけ走って
挫折したときの　荒んだ心

こんな私が　なんになるの
心許なくて　ふるえていた人生の中

（サビ）
縦の糸はあなた　横の糸は私
織りなす布は　いつか誰かの心の傷を癒してあげられるのかもしれない

縦の糸はあなた　横の糸は私
逢うべき人に　出逢えることを
定められためぐりあわせ（仕合せ、幸せ）と呼びます

解説

この曲は、1992年　天理教４代目の中山善司さんの結婚祝いとして、作詞作曲された曲である。

宗教勉強のため天理教本部に行ったことがあるぐらいの素人レベルの私が簡単に説明すると、 天理教とは、新興宗教であり、奈良県天理市で中山みきさんが設立され、人間の命は天理市で誕生したとされている。
また、神様が日常の退屈を紛らわすために、人間の楽しそうな生活を眺めるために人間を作ったとされ、私たち人間は命を頂いた神様のために、楽しく人生を謳歌しようねという考えの宗教である。

この曲の、他の記事が解説していない奥深い下記4つのポイント、を解説していく。

１.縦の糸は男で、横の糸は女である

「糸」は、女性（私）が男性（あなた）に向けて歌っているラブソングなのだ。

令和の現在では、夫婦共働きが増えてきており、夫婦で家庭を助けていくのがマジョリティとなってきている。しかし、この曲が作詞・作曲された1992年は、男性が大黒柱となり、女性は家庭で男性のサポートをするのが大多数だった。夫はとにかく仕事をしてお金を稼ぎ家庭を支えてきた。妻は夫が仕事に行っている間、食事を作り、洗濯し、子守をし、家庭を守ってきた。

男性は家庭の軸となり、女性は男をサポートしてきたのだ。

織り物の製造方法はご存知だろうか。

織り物は、最初に織機に縦糸をセットし、足でペダルを踏みながら横糸を縦糸に合わせて編み込んでいく。縦糸が無ければ横糸を通すことができないため、縦糸が軸となるのだ。

1992年の家庭では、男が家庭の軸となり、女性はサポートの役割が多かった。つまり、
縦糸とは一家の大黒柱であり、横糸は縦糸をサポートする役割にあるのだ。

この曲では、”縦の糸はあなた　横の糸は私”という言葉から、”縦の糸は夫　横の糸は妻”であることが分かる。　

2.なぜ人を糸・織り物と例えているのか

織り物は先述したとおり、縦糸を基準に横糸を通して編んでいく。
布は、初めから柄が完成しているわけではない。

横糸を入れていき、完成される柄が少しずつ見えてくる。
縦糸に、横糸をゆっくりと時間をかけて通して編んでいき、布を完成させるのだ。

夫婦は時間をかけ、思い出を作っていく。恋人から始まり、結婚し、愛する子供を育て自立していき、定年後は二人のゆっくりとした時間を共有しながら死に向かっていく。

人生という織り物を、縦糸と横糸が交わりながら思い出という柄を作っていき、布を完成させるのである。

そして、完成された布はいつか誰かの傷を癒すのである。

３．　２人がひとつになる結婚の歌なのに、”ふたつの物語”と言っている理由

結婚というものは、「あなたと一緒になりたい」という言葉であり、私とあなたの人生の時間を共有していこうとしているのである。
結婚とは２人の人生を共有すること、つまりは、ひとつの物語を一緒に作っていくことである。
しかし中島みゆきは、歌詞の中で”遠い空の下　ふたつの物語”と言っている。

“ふたつの物語”　とは、私とあなたそれぞれに物語（人生）があるんだよと伝えているのだ。

中島みゆきの名曲、二隻の舟でも、”おまえと私は　例えば 二隻の舟 “という歌詞があることから、ふたつの物語という言葉に大きな意味をのせていることが分かる。

人にはそれぞれ個性があり、人生があり、バックグラウンドがある。考え方や価値観も、100人いれば100通りあるのだ。

結婚したので、あなたと私の価値観を統一しましょうということは不可能なことであり、夫婦関係にあるとしても私たちはどこまでいっても別々の人間なのだ。

ふたりで１つの布を織りなしているが決して１つではない、お互いが共依存になるのではなく各々がアイデンティティを確立し、互いのアイデンティティを尊重しあえる関係が必要であるからこそ、”ひとつの物語”ではなく、”ふたつの物語”と表現しているのである。

４. ころんだ日の跡の”ささくれ”　とあるが、”傷跡”ではなく”ささくれ”という言葉を選んだ理由

歌詞の中で、”なぜ生きてゆくのかを　迷った日の跡のささくれ　　夢追いかけ走って　ころんだ日の跡のささくれ”　とある。

―なぜ生きてゆくのかを　迷った日の跡のささくれ―

思春期を迎え、アイデンティティを確立しようと、自己主張を行うようになる。

生きる意味とはなんなのか、私は誰に必要とされるのか。そんなことを日々考え、答えが出ない毎日を過ごしたことは誰しもあるだろう。

―夢追いかけ走って　ころんだ日の跡のささくれ―

小学生の頃は誰しもが夢を持っていた。「プロ野球選手になりたい。パイロットになりたい。お金持ちになりたい。世界中を旅してみたい。」

しかし、大人になるにつれ現実を知ることになり、人々は夢を諦めていくのだ。
自分よりも野球がダントツで上手い人がいたり、どれだけ勉強をしても英語を喋れるようにならなかったり。

そして、夢はあくまで夢であり、夢を叶えられるのは才能がある一部の人だけなのだと認知的不協和でストレスのかからないよう心の中を解決させていく。夢を語ることは恥ずかしいことだと認識し、夢を持たなくなってしまう。

―ささくれという言葉を選んだ意味―

なぜ、中島みゆきは　”傷跡”ではなく”ささくれ”という言葉を歌詞に選んだのか。

ささくれとは、

(1)皮や先端が細くめくれたようになるさま。ささくれができる、ささくれる、などとも言う。
(2)気持ちが荒み、とげとげしい態度になるさま。
という意味がある。

人間とは非常に繊細であり、指先の皮がほんの少しめくれたような痛みでも、深く傷つき思い悩み立ち止まってしまう生き物なのだ。

そして、ささくれ立った心という言葉があるように、

外傷だけではなく、心の傷も私たちが織りなした布で癒す事が出来るのだよというメッセージなのだ。

この曲に合うお酒

この曲に合わせてお酒を飲むなら、イタリアの赤ワイン　カサーレ・ヴェッキオはいかがだろうか。

フルボディのボルドーのような真っ赤な色合いで、口に含めば芳醇な果実味やブラックベリーのような風味を感じる事ができる。イタリアワインのため、フランスに比べ圧倒的なコストパフォーマンスを感じられる、非常に完成された味わいだ。これだけの味わいなのに、2000円程で購入することが出来てしまうため、人気のワインとなっている。

このワインの複雑さを、今までの人生・これからの人生に置き換えて、困難もあれば喜びもある人生の道のりの複雑さと一緒に味わって欲しい。

オススメの曲

顔のない街の中で
知らない人の笑顔や暮らしが失われても何も思わないだろう。知らない人を物のように感じ　扱ってしまう。自分のことで精一杯になっていないか？相手のことを尊重できているか？知らない人に対して慈悲の心を持っているか？中島みゆきはこの歌を通してそう伝えている。

I Love You,答えてくれ
愛する相手がいること、相手を好きでいられること、それだけで幸せなんじゃないのか？と聴き手に訴えかけ、愛すること自体が幸せなのだと気づくことが出来る曲です。

Nobody is Right
正しさとは何なのか。間違いとは何なのか。完璧正しい人などいるのか？自分は正しい人間なのだとうぬぼれていないか。しっかりと相手を尊重しようじゃないか。という歌です。